Pages

Saturday 24 November 2012

废弃洋房成吸毒天堂困扰居民,峇都民政党允安排隆市局解决


民政党峇都区部于上周三(1114)偕同吉隆坡市政局官员走访了怡保路东方花园(Taman Eastern),与当地的居民会面,以了解他们目前所面对的问题。
峇都区民政党服务中心协调员刘华才博士指出,他们是接获当地居民的投诉,指该花园有一栋遭废弃已久的独立式洋房,没有人居住,经过长年累月,整栋洋房已经毁不成形。 目前不仅杂草丛生、蚊虫滋生,更经常有吸毒者在那里出没,成了吸毒者聚集的"吸毒天堂",对附近的居民造成相当大的困扰,也影响当地的卫生和环境。虽然当地居民早前已经向吉隆坡市政局反映此事,但隆市政局基于这是私人土地而无法采取进一步行动。
"根据了解,这栋洋房的屋主已经去世很久了,而又没有继承人来接管这栋洋房,才导致废置至今。我们将安排吉隆坡市政局先进行洋房附近的清理工作,也通知警方加强当地的巡逻工作,杜绝吸毒者在当地出没,再通过各种不同的管道尝试找到屋主的继承人,商讨拆除这栋洋房的可行性。"刘华才表示。     
刘华才博士也补充,民政党将持续服务峇都国会选区的居民,并解决他们的民生问题和提高他们的生活素质。
Abandoned bungalow turned into a paradise for drug addicts plaguing the residents
Batu Gerakan promises to get DBKL to solve the problem
Press statement by Batu Gerakan Service Centre Coordinator
Dr. Dominic Lau Hoe Chai
23 November 2012
            Last Wednesday (14 November), Gerakan Batu Division along with officers from the DBKL has visited Taman Eastern in Jalan Ipoh, to have a pow-wow with the local residents in order to understand the problems that they are facing currently.
            Batu Gerakan Service Centre Coordinator Dr. Dominic Lau pointed out that they have received complaints from the local residents claiming that there is a long-abandoned bungalow in the neighbourhood which is empty, after so many years, the whole bungalow is in ruins. Currently, the place is not just covered with weeds and a place of mosquito breeding, more often some drug addicts have been sighted in that place which has now become a "paradise" for the drug addicts who gathered around, causing considerable distress to the nearby residents and also affecting the local hygiene and the environment. Although prior to this, the local residents have reflected the matter to the DBKL, nonetheless the DBKL cannot take any further action because the place is privately owned.
            "It is understood that the owner of the bungalow had passed away long time ago and he has no successor to take over this bungalow which leads to its present abandonment. At first, we will arrange the DBKL to carry out the cleaning works around the proximity of the bungalow, the police will also be informed to step up patrols at the local in order to stop the drug addicts from gathering around, attempts will also be made to look for the successor of the bungalow through various methods in order to discuss the possibility of tearing down the bungalow," said Dr. Dominic Lau.
            Dr. Dominic Lau also added that Gerakan would continue to serve the residents of Batu parliamentary constituency, solve their livelihood problems and improve their quality of life.
img_2853.jpgimg_2861-001.jpg

No comments:

Post a Comment