民青团全国总秘书刘华才博士在2012年结束前夕，发表了民青团在2013年的新展望，新方向。告别2012年，迎接2013年的到来，刘博士表示民青团在新的一年将继续朝向政经文教四大方向来全面耕耘，继续为民服务。
回顾过去一年，国内各政党积极为第13届全国大选备战，民政党也不例外。政治上的一些不必要风波须即刻停止，平息纠纷，以人民的利益为依归。正如首相所说的："人民最想看到的是现在和未来的政府能为人民做些什么？"
"以政治为基础的民青团，在2013年将继续迈向成为年轻化、专业化的团体，吸引更多有魄力、有远见和积极的青年加入行列，确保民政党在来届大选能吸引和稳守更多的年轻选票。"刘博士补充说。
马来西亚持有的"多元种族、多元文化与多元宗教"的特色在未来的日子里须继续保留，并发扬光大。这种文化特征也让马来西亚在国际舞台备受瞩目，因此我们谴责反对党以种族课题来捞取政治本钱，反之，相互尊重各自的文化才能真正体现各种族的和谐融洽。
大选的脚步逼近，各政党的大选机制也开始启动。身为国阵的一份子，我们衷心地希望再次获得人民的委托，做好一个全民的政府，秉持一个马来西亚理念，以民为本，绩效为先。
在一个马来西亚的精神下，首相纳吉提倡的团结多元化，异中求同，也强调彼此接纳、相互尊重的重要性。因此我们应该摈弃种族主义，在争取本身的权益之余，也要懂得尊重他人。
但愿新的一年，新的开始。民青团各同仁将继续坚守岗位，做好本份，为栽培马来西亚青年领袖尽上一份力。
Gerakan Youth's 2013 New Year Message
Press statement by Gerakan Youth Secretary General
Dr. Dominic Lau Hoe Chai
31 December 2012
Gerakan Youth Secretary General Dr. Dominic Lau Hoe Chai has announced the Gerakan Youth's new outlook for the year 2013 on the last day of 2012. As he bids farewell to 2012 and welcomes the arrival of 2013, Dr. Dominic Lau said Gerakan Youth will continue to work hard comprehensively in the four main directions of politics, economics, culture and education, continue to serve the people well.
Throughout this year, political parties in the country have been actively preparing for the GE-13 and Gerakan is with no exception. The unnecessary controversies in politics shall immediately be stopped, to quell the disputes and always keep the interests of the people in mind. As the Prime Minister said: "the people are eager to see what the current and future government is capable of doing for the people?"
"Gerakan Youth which is politically based will continue to move towards becoming rejuvenated, a professionalized group, attracting more bold, farsighted and positive youth to join the ranks, to ensure that Gerakan will be able to attract more as well as to hold onto the votes of the youth," added Dr. Dominic Lau.
The "multi-racial, multi-cultural and multi-religious" characteristic that held by Malaysia must continue to be retained in the future as well as to flourish it. Such a cultural identity will also enable Malaysia to capture the attention on the global stage. Therefore, we condemn the opposition for playing up the racial issues in order to gain political mileage. On the contrary, mutual respect for each other culture is the proper way to truly reflect the harmony of all races.
The General Election is just around the corner, the election mechanism of each political party has started. As a component party of the Barisan Nasional, we sincerely hope that we will be entrusted by the people once again, to become a government of all people, uphold the 1Malaysia concept, people-first and performance now.
Under the 1Malaysia spirit, the unity of diversification, in search of a common ground, emphasizing mutual acceptance and the importance of mutual respect. Therefore, we should reject racism, in the midst of fighting for own rights, we must also know how to respect the others.
No comments:
Post a Comment